-
2009-02-04
读 - [读书]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://nomoresqt.blogbus.com/logs/34618710.html
圣经 《传道书》是我最喜欢的圣经章节,这章节的主题大概就三个句子: 一切都是虚空(vanity) ; 人都是要死的;智慧胜于一切。。世间所有的宗教都带有哲学的色彩,是有裨益滴。
我不信这个世界上有个personal GOD ,但是智慧永远是智慧。。少份浮躁和怨气吧!努力生活吧!少猜忌,八卦他人的生活,少点嫉妒吧,把自己稀饭吹凉先~~世间一切不过是虚空,唯有智慧和爱能让人真正心生欢喜。姑娘我乱解释了《传道书》的一小部分,将就读吧。。
圣经-传道书 Disillusioned View of life
1. A good name is better than precious ointment; and the day of death, than the day of birth.
名誉强如美好的膏油,人死的日子胜过人生的日子。(因为死亡让你明白生的意义,而 生 有可能只会让你虚荣堕落,浪费生命)
2 It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting; for this is the end of all men, and the living will lay it to heart.
去置办丧事的家庭强过去举办宴会的家庭。因为死亡是人们共同的宿命,请牢记于心。
3 Sorrow is better than laughter, for by sadness of countenance the heart is made glad.
伤痛比欢笑强,因为面带愁容的面孔总会有颗欢乐的心。( PS 事情总会变好的,有好便有坏,有喜便有忧,乐极生悲,有时候悲伤更能让你体会到人生的价值)
4 The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
智慧在置办丧事的房子里,愚昧在举办宴会的房子里(PS 不幸和痛苦总是会促进人思考的,生于忧患,死于安乐)
5 It is better for a man to hear the rebuke of the wise than to hear the song of fools.
听智慧人的责备,强如听愚昧人的歌唱 (良药苦口哇)
6 For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fools; this also is vanity.
愚昧人的笑声,好像是锅下烧的荆棘爆声,也是虚空的。
7 Surely oppression makes the wise man foolish, and a bribe corrupts the mind.
勒索使智慧人便得愚昧,贿赂败坏人的慧心
8 Better is the end of a thing than its beginning; and the patient in spirit is better than the proud in spirit.
事情的终局强过事情的开头,心存忍耐的,胜过居心骄傲的。(PS :少抱怨,多做事,要有忍耐力,心急吃不了热豆腐,天才只有那几个,努力总强过骄傲,这样才能有好结果)
9 Be not quick to anger, for anger lodges in the bosom of fools.
千万不要急躁懊恼,因为恼怒存于郁闷人的怀中 (表老生气,带情绪,对肝脏8好)
10 Say not, "Why were the former days better than these?" For it is not from wisdom that you ask this.
不要说先前的日子强过现在的生活,为什么捏?你有这样的问题,因为你缺少智慧。(PS。表翻老黄历,总觉得现在生活8好,是因为你没努力,没思考自己都做了什么,没做什么,生活就两个字“努力”)
11 Wisdom is good with an inheritance, an advantage to those who see the sun.
智慧是你的永远的财产,你终会重见天日滴。。( PS:多TMD 干正经事,加强自身修养)
12 For the protection of wisdom is like the protection of money; and the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it
保护智慧很像保护金钱,但是保护智慧会让人终身受益,这是智慧的恩赐。
14 In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; God has made the one as well as the other, so that man may not find out anything that will be after him.
大运亨通的日子,你当喜乐,患难的日子,你当思想。神使得这两样并列,为的是叫人无法察觉他身后有什么事情。
收藏到:Del.icio.us